We’re in 2018. I’m returning to work after my long sick leave, with this strange thing, that requires a lot of attention, on my belly. I must admit I'm afraid... Should I tell anyone or not? Should I reveal that part of my private life or not?

Nous sommes en 2018, je suis retournée au travail après ce long congé de maladie, avec cette chose étrange sur mon ventre, qui me demande tellement d’attention. Je dois l’avouer, je suis craintive…Le dire ou pas ? Dévoiler un pan de mon intimité ou pas ?

Self-confidence is a complex thing, but I believe that the clothes I choose reflect my taste and my pleasure to help me feel good and worthy.

La confiance en soi c’est complexe, mais je crois que ce sont mes vêtements que je portais par choix, par goût et par plaisir qui m’aidaient à me sentir bien et à la hauteur.

The war was declared, I had been parachuted into hostile land and faced the enemy. I was unarmed, but confident.

La guerre était déclarée,  j’étais parachutée en terrain hostile face à l’ennemi,  sans arme,  mais confiante.